
Le gouvernement du président Recep Tayyip Erdogan a décidé de changer officiellement le nom de son pays. La version anglaise « Turkey » a ainsi été abandonnée le 1er juin 2022 au profit du nouveau nom officiel « Republic of Türkiye » pouvant être abrégé par « Türkiye », le dirigeant estimant qu’il représente et exprime au mieux la culture, la civilisation et les valeurs de la nation turque. La communauté internationale ayant été invitée à reconnaître ce nouveau dénominatif, les Nations Unies, l’Organisation mondiale du commerce et l’OTAN l’ont déjà adopté.
La Commission européenne recommande aux opérateurs d’apposer le nom « Türkiye » pour désigner la République de Turquie sur les certificats d’origine préférentielle, les certificats de circulation ainsi que sur les déclarations/attestations d’origine établis sur les documents commerciaux émis par la Turquie ou à son attention. Les autorités turques devraient continuer à accepter les preuves de l’origine et les certificats de circulation portant l’ancien nom « Turkey » durant une période transitoire encore non définie, mais il est préférable de procéder dès maintenant au changement.
Ce n’est pas la première fois qu’un pays change de nom. Le Sri Lanka, l’Iran et la Thaïlande, entre autres, ont déjà été rebaptisés.
Pour aller plus loin…
Nos services 100% à distance :
Pour lire la suite
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Fusce tortor lacus, ornare dictum odio non, mollis tincidunt mi. Vivamus feugiat turpis ac consequat ultrices. Nam nec leo in nisi posuere vehicula. Nulla porta tempus feugiat. Praesent pellentesque, urna sed placerat sodales, ex tellus ultricies velit, vitae auctor augue diam at quam. Praesent ornare arcu et sem cursus molestie. Morbi congue arcu velit, a laoreet tortor ultricies id. Duis vulputate lacinia magna, eget elementum mi pulvinar eget. Sed consectetur malesuada ultricies. In eget purus nec velit sodales ullamcorper eget in ligula. Mauris ultrices posuere lobortis. Nulla nisi purus, pharetra non est ac, faucibus lacinia tortor. Integer nunc dui, vehicula a finibus eu, euismod et orci. Nulla mollis vestibulum luctus.
Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Sed a ligula sagittis, eleifend metus ac, sagittis purus. Vivamus ut blandit dolor, id aliquam mi. Sed tempor tempus ornare. Sed nec risus a metus eleifend sagittis. Aenean eu tortor lectus. Aliquam varius iaculis cursus. Aliquam tincidunt gravida augue et elementum. Aliquam tristique interdum pretium. Nunc ut scelerisque massa, sed venenatis diam. Nulla vehicula luctus odio. Integer ac turpis massa.